CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 3rd July, 1907.

Sir,

I am directed to inform you that from evidence given before the Public Health and Buildings Ordinance Commission regarding the Banking Accounts of certain officers in the Sanitary Department, it appears that a sum of $1,900 was placed on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai Banking Corporation on the 6th September, 1905, by Inspector John Reidie.

Inspector Reidie has informed this Government that he received the amount in question from you.

I am accordingly to enquire if you will be good enough to explain for the information of His Excellency the Officer Administering the Government the circumstances which led to the transaction.

E. M. Hazeland, Esq.

I am,

etc.,

(Sd.) A. M. Thomson,

Colonial Secretary.

Edit History

2026-06-04 20:59:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd July, 1907. Sir, I am directed to inform you that from evidence given before the Public Health and Buildings Ordinance Commission regarding the Banking Accounts of certain officers in the Sanitary Department, it appears that a sum of $1,900 was placed on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai Banking Corporation on the 6th September, 1905, by Inspector John Reidie. Inspector Reidie has informed this Government that he received the amount in question from you. I am accordingly to enquire if you will be good enough to explain for the information of His Excellency the Officer Administering the Government the circumstances which led to the transaction. E. M. Hazeland, Esq. I am, etc., (Sd.) A. M. Thomson, Colonial Secretary.
Baseline (Original)
EA Sermeoisa. elping miot Ivory but bigg Stora of D'EN SHE Joop ni mshiva? mól who 1100 palanki .JAGODA MA COPY. . 4 0 0 Enclosure 4. Das. fíast yf # £ Pub I IIJA # * 12 A CON π I الها 02 gust -00S Jaezetni *1 Oua US L eta IF 08 Ja.. A 11 08 Dia Teɗrjq82 44 Colonial Secretary's Office, Hongkong, 3rd. July, 1907. sir, I am directed to inform you that from evidence given before the Public Health and Buildings Ordinance Commission regarding the Banking Accounts of certain officers in the Sanitary Department, it appears that a sum of $1,900 was placed on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai Banking Corporation on the 6th. September, 1905, by Inspector John Reidie. Inspector Relaie has informed this Govern- -ment that he received the amount in question from you. I am accordingly to enquire if you will be good enough to explain for the information of His Excellency the Officer Administering the Government the circumstances which led to the transaction. : E. M. Hazeland, Esq. I an etc., (Sd.) A. M. Thomson, Colonial Secretary.
2026-06-04 20:59:28 · Baseline
View content

EA

Sermeoisa.

elping miot

Ivory but bigg Stora of D'EN SHE Joop ni

mshiva? mól who 1100 palanki

.JAGODA MA

COPY.

. 4 0 0

Enclosure

4.

Das.

fíast yf

#

£

Pub

I

IIJA

#

*

12 A

CON

π

I

الها

02

gust

-00S

Jaezetni

*1

Oua

US

L

eta

IF

08

Ja.. A

11

08

Dia

Teɗrjq82

44

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 3rd. July, 1907.

sir,

I am directed to inform you that from

evidence given before the Public Health and Buildings Ordinance

Commission regarding the Banking Accounts of certain officers

in the Sanitary Department, it appears that a sum of $1,900

was placed on fixed deposit with the Hongkong and Shanghai

Banking Corporation on the 6th. September, 1905, by Inspector

John Reidie.

Inspector Relaie has informed this Govern-

-ment that he received the amount in question from you.

I am accordingly to enquire if you will be

good enough to explain for the information of His Excellency the

Officer Administering the Government the circumstances which led

to the transaction.

:

E. M. Hazeland, Esq.

I an

etc.,

(Sd.) A. M. Thomson,

Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.